摘要：在当前形势下，建筑节能已经成为我国城市建设的一个重要内容。通过对德国旧建筑改造中节能技术应用的分析和实例介绍这项技术措施在实践中的运用情况，当今的中国建筑师应借鉴德国的成功经验并结合设计实际关心我国旧建筑节能改造问题。
1 观点与方法
当前我们的地球正处于能源高速消耗的时期，世界范围内的能源危机及中国能源需求与供给之间的巨大矛盾，使节能问题得到了空前重视，节约能源便成为整个世界的当务之急。建筑的能源消耗占全球能源消耗的30%～40％，所以建筑的节能问题又成为重中之重。一方面我国正在进行大规模的城市基本建设，这给环境和资源带来了巨大的压力；另一方面在我国城市中存在众多的老旧建筑，这些建筑大多保温隔热等性能较差、技术设备落后，在建筑供暖等日常使用中消耗浪费了大量的能源，而拆除重建又会导致更大的能源浪费和经济问题，有资料显示，一个建筑建设所消耗的能量和这个建筑使用6年所消耗的能量相当，所以对老旧建筑进行必要的改造，使其在使用功能、建筑性能上更为合理以适应新的需要便成为最为有效的解决办法，节能设计和节能技术的应用也显得更为重要。
德国对于建筑节能改造活动进行得很早，建筑节能体系及技术在欧洲以至全世界都处于领先地位，其建筑节能技术的研究与应用，不仅出于经济利益上的考虑，也是为了从根本上减少二氧化碳等气体排放，减少全球范围内的温室效应。综观若干的实例，德国建筑节能改造技术包括下列几个方面：①仔细严谨的建筑质量评估技术，包括对建筑各部分能耗的测定、对建筑保温性能的测定，从而找出主要问题之所在，制定切实可行的改造目标；②通过对建筑布局与门窗墙体精心设计与调整达到充分利用自然气候条件的效果，降低建筑能耗；③充分利用无污染的太阳能。通常是通过南向窗和墙体被动利用太阳能及主动集热给建筑提供热水，或是将光电材料作屋顶、外墙，将太阳能转化为电能供给建筑使用的做法；④废水净化后循环使用和雨水收集利用技术。建筑用水是对周围自然界影响最大的因素，建筑体型改造模式对降低建筑对环境的不利影响有着重要意义；⑤选择建材时充分考虑节约资源、减少污染和循环利用的可能。包括原生材料如生土、草等的开发使用和研制新型低能耗材料。这里的低能耗除了指材料本身有良好的热工性能可降低建筑能耗外还指材料在制作过程中的低能耗。建筑师在具体项目设计和施工过程中经常可以根据实际情况开发出新型材料。
本文将以一个德国某幼儿园改造工程为例，分析和研究德国建筑改造中节能技术的应用。
由于原有建筑内水、暖、电等管道已明显老化，并且因为平面格局的变化，所以建筑的改造同样包括了各种设施管道的改建和更新。新的各种管线放置在同一管道内，并以颜色区分，以减少对建筑结构的影响。
新的供暖系统设置在原外墙内，避免对室内面积的占用，同时尽量增大其表面积以达到最佳的供暖效果，由于新建的外墙具有保温层，所以建筑的保温隔热性能并不会被削弱。
建筑通风换气则是靠开启建筑外层表面完成的。新旧两层外墙表面间设计有一个热交换系统和全部的通风设备管道，室内空气排出时经过该系统，将其中携带的热量交换至系统中并储存起来，当新鲜空气通过该系统进入室内时便被预热，以减少空气流通对室内采暖的不利影响。
改造中同样注重对新型能源的利用，在新建外墙表面和屋顶设有太阳能吸收装置，并用吸收到的能量对贮水器进行加热，供给日常生活使用。
2.3 新技术、新材料在改造中的应用
2.3.1 新型生态隔离屋顶材料
在改造设计中，一种新型的屋顶材料被成功地应用于新建中央庭院的屋顶，这种材料由两层弧形箔片和其空气间层组成，这种材料具有质量轻、易于安装等优点，在具有一定透光性的同时还有相当的保温隔热性能，使用机械装置可向其中心的空气间层鼓风，利用空气的流动带走热量来加强屋顶的保温隔热效果。这种材料对中央空间的塑造起到了重要的作用。
2.3.2 真空墙体保温材料
这种真空墙体保温材料首次被使用在这么大的项目中，其根据真空不传热的原理，用坚固的围护材料充当真空部分的保护层，并用陶瓷将各部分连接起来，形成稳定可靠的保温系统。较之传统的保温材料，这种新型的真空保温材料具有更为完善的性能。
2.3.3 遮阳光电系统组合
